Franzosen kommen nicht nach Metelen

Eine wenig erfreuliche Nachricht hat die Metelener Angler jetzt aus Chateau-Renard erreicht. Jean-Francois Plaisance, der die Angler aus der Partnerstadt nach außen vertritt hat sich per Brief gemeldet und den für Mitte April geplanten Besuch in Metelen mangels Nachfrage abgesagt. Plaisance erfhofft sich, dass nach den Bürgermeisterwahlen in Chateau-Renard die Partnerschafft wieder stärker belebt werden kann.
„Wir wollen so gerne etwas von der Gastfreundschaft zurückgeben die uns in Frankreich immer begegnet, aber es scheint nicht möglich.“, so Daniel Woltering, 2. Vorsitzender des Angelsportverein Metelen 1962 e.V., der selbst schon viele Male an den Fahrten nach Chateau-Renard teilgenommen hat.

Auch auf der Generalversammlung 2008 war der bevorstehende Besuch Thema. Alle Angler, die Franzosen aufnehmen wollten, sollten in den nächsten Tagen nochmals konkret darauf angesprochen werden. „Das entfällt jetzt leider. Gleichwohl wird die Einladung aufrecht erhalten und spätestens wenn die Gemeinde einlädt, werden dann auch ein paar Angler mitkommen.“ so Woltering weiter.

Gastkarten für die Seen des ASV Petri Heil Steinfurt e.V.

Es ist unter Angelvereinen üblich, dass gegenseitig Gastkarten getauscht werden. Dadurch erhalten die Anglerinnen und Angler beider Vereine die Gelegenheit neue Gewässer zu erkunden.
Als kleines nachträgliches Ostergeschenk für alle Angler des Angelsportverein Metelen 1962 e.V. (ASV Metelen) kommt jetzt vom Vorstand die Nachricht, dass drei Gastkarten mit dem ASV Petri Heil Steinfurt e.V. getauscht wurden.
Somit stehen den Anglern des ASV Metelen mit dem Veltruper See, dem Grafensteiner See und dem Westeroder See ca. 34 Hektar Wasserfläche zusätzlich zur Ausübung der Fischwaid zur Verfügung. „Das freut mit Sicherheit unsere Karpfen- und Raubfischangler, denn die Gewässer bieten gerade in dieser Richtung viele Chancen. Wer sich davon ein Bild machen will, sollte mal einen Blick auf die Hompage des Steinfurter Vereines werfen.“ erläuter Maik Wienfoet, Gewässerwart des ASV Metelen (www.asv-steinfurt.de).
Die Karten können bei Erwin Rießle gegen Hinterlegung eines Pfandbetrages von 10 Euro je Karte abgeholt werden. „Das Pfand verfällt nur bei Verlust der den Karten beigelegter Schlüssel und wenn die Karten nicht pünktlich an mich zurückgegeben werden.“ erklärt Erwin Rießle, 1. Vorsitzender des ASV Metelen die Modalitäten. Rießle weiter „Die Ausleihdauer wird zeitlich auf drei Tage begrenzt um möglichst vielen Anglern die Chance zu geben, die neuen Gewässer zu beangeln.“ Bleibt nur noch viel Petri Heil zu wünschen.

25.03.2008
Erwin Rießle

Anangeln 2008

Kaum zu glauben, über 20 Angler kamen am Karfreitag zum traditionellen Anangeln am Waldsee – und das bei wirklich schlechtem Wetter.
Zwar blieben die Fänge erwartungsgemäß verhalten – man könnte auch sagen es blieben alle Schneider, aber nett war es trotzdem.

Fisch und Reibekuchen gabe es dann trotzdem auf einer nahe gelegenen Hofstelle…

Trotz dem bescheidenen Wetter hat es echt Spaß gemacht.

Ein paar Bilder könnt ihr in der Galerie sehen. Leider sind viele etwas eingetrübt und unscharf – aber wir konnten nicht auf schöneres Wetter warten …

Gruß an alle
Erwin

Hier geht´s zu den Fotos vom Anangeln